富士の樹海の辺りまで来ました.なぞの地名だジラゴンノ.
あ どんぐりが転がっておる.どんぐりと言えば『どんぐりの背比べ』ですが,英語でなんというのか調べると,much of a muchnessというそうで,例文ではThey are all much of a muchness. というのが出てきました.
そいつら全部似たり寄ったりだぜ.
それでは登場していただきましょう,どんぐり拾って道端に並べてきました.
形が似たり寄ったりなのはいいけれど,『どんぐりの背比べ』というのは「実際比べるとかなり違う」という意味になりそうです.
夕暮れ前の紅葉台(こうようだい)から.
あ どんぐりが転がっておる.どんぐりと言えば『どんぐりの背比べ』ですが,英語でなんというのか調べると,much of a muchnessというそうで,例文ではThey are all much of a muchness. というのが出てきました.
そいつら全部似たり寄ったりだぜ.
それでは登場していただきましょう,どんぐり拾って道端に並べてきました.
形が似たり寄ったりなのはいいけれど,『どんぐりの背比べ』というのは「実際比べるとかなり違う」という意味になりそうです.
夕暮れ前の紅葉台(こうようだい)から.
JUGEMテーマ:日常。